
Srpska jela na engleskom
Kako se kaže ćevapi, kajmak, sarma ili pljeskavica na engleskom? Nazivi srpskih jela za meni i kako ih objasniti stranim gostima.
Lista iz evropske uredbe 1169/2011 i srpskog pravilnika o deklarisanju hrane, prikazana uz svaku stavku na jeziku menija.


Ista lista važi u Evropskoj uniji i u Srbiji. Ovim redom ih prikazuje i IzeshMenu.
| Alergen | Šta obuhvata |
|---|---|
| Gluten | Šta obuhvata: Žitarice sa glutenom: pšenica, raž, ječam, ovas, spelta i proizvodi od njih. |
| Ljuskari (rakovi) | Šta obuhvata: Rakovi, škampi, jastozi i proizvodi od njih. |
| Jaja | Šta obuhvata: Jaja i proizvodi od jaja. |
| Riba | Šta obuhvata: Riba i proizvodi od ribe. |
| Kikiriki | Šta obuhvata: Kikiriki i proizvodi od kikirikija. |
| Soja | Šta obuhvata: Soja i proizvodi od soje. |
| Mleko | Šta obuhvata: Mleko i mlečni proizvodi, uključujući laktozu. |
| Orašasti plodovi | Šta obuhvata: Bademi, lešnici, orasi, indijski orah, pekan, brazilski orah, pistaći, makadamija. |
| Celer | Šta obuhvata: Celer i proizvodi od celera. |
| Slačica (senf) | Šta obuhvata: Slačica i proizvodi od nje. |
| Susam | Šta obuhvata: Seme susama i proizvodi od njega. |
| Sulfiti | Šta obuhvata: Sumpor-dioksid i sulfiti iznad 10 mg/kg ili 10 mg/l, čest u vinu i sušenom voću. |
| Lupina | Šta obuhvata: Lupina i proizvodi od nje. |
| Mekušci | Šta obuhvata: Školjke, lignje, hobotnice, puževi i proizvodi od njih. |
Lista je informativna. Za tačan sadržaj proverite recepturu i važeće propise.
Alergeni u digitalnom meniju
Za svaku stavku izaberete alergene sa liste. Gost ih vidi uz naziv i cenu, bez otvaranja detalja.

Označite alergene jednom, a gost ih vidi na svom jeziku.
14. Ista lista je u evropskoj uredbi i u srpskom pravilniku.
Da. Nazivi alergena su prevedeni na jezik menija.
Zakonska lista je fiksna. Ostale sastojke navedite u opisu jela.
Vlasnik lokala unosi alergene i odgovara za njihovu tačnost.
Nastavite sa čitanjem uz srodne teme.

Kako se kaže ćevapi, kajmak, sarma ili pljeskavica na engleskom? Nazivi srpskih jela za meni i kako ih objasniti stranim gostima.

Izrada menija za restoran, kafić ili bar za par minuta. Fotografišite štampani meni, AI ga pretvara u digitalni jelovnik sa QR kodom.

Napravite digitalnu kartu pića i cenovnik pića za kafić ili bar. Više cena po veličini, vinska karta i kokteli, izmena cene za par sekundi.