Az étlap digitalizálása
Étlap digitalizálása gond nélkül: miért váltanak a vendéglátóhelyek digitális étlapra, hogyan spórol időt az AI-import, és milyen hibákat kerüljön el.
Étlap fordítása németre és más nyelvekre: így csinálja
Ha német és osztrák vendégek is járnak a helyére, az étlap fordítása nem luxus, hanem a jó vendéglátás része. Az a turista, aki érti a kínálatot, bátrabban választ, többet kipróbál, és jobban érzi magát. Ebben az útmutatóban elmondjuk, miért fontos a fordítás, és hogyan készítheti el gyorsan, fordító megbízása nélkül.
A külföldi vendégekért
Miért éri meg lefordítani az étlapot
Az a vendég, aki nem érti az étlapot, vagy találomra rendel, vagy minden tételről kérdez, vagy egyszerűen továbbmegy. A lefordított kínálat megszünteti ezt a kínos helyzetet, gyorsítja a rendelést, és azt üzeni, hogy a hely minden vendégre gondol. Az ilyen helyet pedig szívesen ajánlják másoknak.
- Több eladás.
- Az a vendég, aki érti a leírást, könnyebben rendel specialitást vagy desszertet, így nő az átlagos fogyasztás.
- Kevesebb kérdés.
- A felszolgálóknak nem kell minden tételt németül elmagyarázniuk, így több idejük marad a kiszolgálásra.
- Jobb benyomás.
- Az a turista, aki a saját nyelvén olvassa az étlapot, szívesen látott vendégnek érzi magát, és ezt megjegyzi, el is meséli másoknak.
Két megoldás
Kézi fordítás vagy AI: melyiket válassza
Az étlapot lefordíttathatja fordítóval, vagy automatikusan, AI segítségével. A kézi fordítás pontos, de lassú és drága, főleg ha gyakran változik a kínálat. Az AI-fordítás gyors, kedvező árú és magától frissül, közben bármelyik tételt kézzel is pontosíthatja.
- Fordítás egy kattintással
Az AI egyszerre több nyelvre fordítja le a teljes étlapot, várakozás és tételenkénti gépelés nélkül.
- A magyar ételek magyarázata
A pörkölt, a túrós csusza vagy a somlói galuska a német vendégnek nem sokat mond, ezért az AI röviden elmagyarázza, mi az, és hogyan eszik.
- Mindig naprakész
Ha módosít egy ételt vagy egy árat, a fordítás magától frissül, így minden nyelv pontos marad.
Gyorsaság
Háttér
Gond nélkül
Fordítsa le az étlapot, hogy minden vendég értse
Nem kell fordítót keresnie. Hozzon létre fiókot, fordítsa le az étlapot németre és más nyelvekre egy kattintással, és próbálja ki.
Gyakori kérdések az étlap fordításáról
Németre, angolra, olaszra, franciára és további nyelvekre, összesen legfeljebb 30 nyelvre. A vendég a telefonján kiválasztja a nyelvet, és a teljes kínálatot lefordítva látja.
Étlapoknál nagyon megbízható, a különleges neveket pedig mindig pontosíthatja kézzel. Ráadásul az AI elmagyarázza azokat a magyar ételeket, amelyeket a külföldi vendégek nem ismernek, amire egy egyszerű fordítás nem képes.
Nem. Ha új tételt ad hozzá vagy módosít egyet, a fordítás automatikusan frissül, így minden nyelv további munka nélkül naprakész marad.
